(with English translation, since the competition is based in Southampton)

Heute fand in der erste Student Robotics Tech Day im muccc statt.
Die beiden Teams aus Deutschland trafen sich in unseren Raeumlichkeiten, fuehrten ihren aktuellen Stand vor, arbeiteten weiter an ihren Robotern, entwickelten gemeinsam neue Ideen
und verglichen ihre Ansaetze und Strategien um die Aufgaben des diesjaehrigen Wettbewerbs zu loesen.

Today happened the first Student Robotics Tech Day at muccc.
The two german teams met in our Hackerspace. They showed each other the current state of their robots, worked on them, developed new ideas together and compared their solutions for this years competition tasks.

Schon im letzten Jahr hat der muccc das erste deutsche Team bei diesem Wettbewerb bis zur Teilnahme am Abschlusswettbewerb in Southampton unterstuetzt.
Dieses Jahr kam zu dem neuen Team aus Muenchen noch ein Team aus Bamberg hinzu, unterstuetzt vom Backspace, dem dortigen Hackerspace.

Muccc already supported the first german Team that participated in the final competition last year.
This year there is a new team in Munich and another team in Bamberg, supported by the hackerspace there, the Backspace.

Der Student Robotics Wettbewerb ist ein von Studenten ehrenamtlich veranstalteter Wettbewerb, der Schuelern einen leichten Zugang zu einem breiten technischen Spektrum bietet. Im Laufe eines Schuljahres entwickelt ein Team von ca. 15 bis 18jaehrigen Schuelern, einen autonomen Roboter, der jedes Jahr ein neues Spiel in einer Arena, gegen 3 weitere Roboter spielt. Das diesjaehrige Spiel, “a weird game” fordert von den Robotern neben eigenstaendiger Bewegung und Orientierung auch das Aufnehmen und Heben von ca. 30cmx30cmx30cm grossen Tokens.
Heute war zwar noch kein Hebemechanismus bereit, aber in der Orientierung und Fortbewegung wurden Fortschritte gemacht.

The students robotics competition is held by volunteering uni students. It offers an easy access to different engineering tasks. During a school year a team of 15 to 18 year old students develops an autonomous robot. This robot then plays in rounds of four against other robots at the final competition. This years game, “a weird game” calls for robots that can not only orient and move autonomous but also pick up and lift cubes sized 30cmx30cmx30cm.
There were no lifting mechanisms finished today, but orientation and movement improved.